خانە کتاب كُردی
نخستین شماره ماهنامه فراتاب کُردی به دو زبان کُردی و فارسی منتشر شد.
این شماره شامل ۱۶ پرونده از جمله ۱۴۹ گزارش، یادداشت، مصاحبه و ترجمه اختصاصی است «چشم‌انداز آینده جنبش کُردی در ترکیه» با مصاحبه‌های تحلیلی با پروفسور عباس ولی و عثمان بایدمیر، چند پرونده مختلف در خصوص تاثیر کرونا بر زندگی سیاسی و اجتماعی، تاریخچه حضور نمایندگان کُرد در مجلس شورای اسلامی، کردستان از منظر لنز دوربین و قلم طراحان، انتشار ترجمه نخستین داستان از تازه‌ترین کتاب صلاح‌الدین دمیرتاش و … از جمله این پرونده‌هاست.
در بخشی از سرمقاله این ماهنامه چنین آمده است: «این نشریه با شیوه‌ای تحلیلی، علمی و پرونده محور و رویه‌ای مبتنی بر نقد سازنده مبتنی بر گفتمان همگرایی، تعامل، صلح و دوستی با دو زبان کُردی و فارسی در قالب‌های دیجیتال و چاپی منتشر می‌شود. فراتاب کُردی با پیروی از آموزه مولانایی «ما برای وصل کردن آمدیم»، در راه شناساندن ظرفیت‌های مغفول و کمتر شناخته شده و پرداختن به مسائل و واقعیات موجود می‌کوشد، تا با اتکا بر ظرفیت رسانه‌ای خویش و به سهم خود میان نخبگان فکری و دانشگاهی و مردم در جوامع کُرد و فارس‌زبان، به مثابه پلی ارتباطی عمل کرده و زمینه‌ساز دوستی، تعامل و گفت‌وگوی هرچه بیشتر و بهتر طرفین باشد.»
این نشریه در دو نسخه چاپی و دیجیتال منتشر شده است. نسخه چاپی آن در تیراژ ۳ هزار نسخه وارد بازار نشر شده است و در دو کشور ایران و عراق و با تمرکز بر استان‌ها و مناطق کردنشین توزیع می‌شود.
عناوین پرونده‌های شماره نخست ماهنامه فراتاب کُردی
- پرونده اول: تاریخچه حضور نمایندگان کُرد در مجلس شورای اسلامی
- پرونده دوم: کرونا در ساحت سیاست
- پرونده سوم: واکنش‌های جهانی به کرونا
- پرونده چهارم: تاثیر کرونا بر اندیشه زیست‌شناسی
- پرونده پنجم: حال و آینده جنبش کردی در ترکیه
- پرونده ششم: امید اجتماعی در سایه کرونا
- پرونده هفتم: وقتی زنان پرچم‌دار مبارزه می‌شوند
- پرونده هشتم: او فقط ۱۱ سال داشت که خود را کشت
- پرونده نهم: اقتصادی
- پرونده دهم: کردها و هنر هفتم
- پرونده یازدهم: کرونا، قرنطینه و اصحاب فرهنگ
- پرونده دوازدهم: در گستره جهان ادبیات
- پرونده سیزدهم: سفر کردن ممنوع!
- پرونده چهاردهم: زمانی برای آشپزی
- پرونده پانزدهم: کرد و کردستان از دریچه دوربین تا جهان طراحی
- پزونده شانزدهم: توریسم سلامت
نسخه دیجیتال فراتاب کُردی در سایت‌های مرجع را با کلیک بر آدرس های زیر می‌توانید تهیه کنید:
سایت فیدیبو
فیدیبو – ماهنامه فراتاب کُردی (۱)
سایت طاقچه
طاقچه – ماهنامه فراتاب کُردی (۱)
هر نوع بازنشر این متن با ذکر منبع «سایت خانه کتاب کردی” مجاز است.
